Hoy vamos a aprender cómo podemos traducir un wordpress a distintos idiomas y permitir internacionalización unsando Polylang.
Instalar Polylang
- Ve a tu panel de WordPress → Plugins → Añadir nuevo.
- Busca Polylang e instálalo → luego Activar.
- Polylang tiene versión gratuita y Pro; para empezar la gratuita es suficiente.
Ahora saldrá el panel de configuración y añadiremos los distindos idiomas.
Ahora activamos permitir que Polylang traduzca los medios.
Elegimos el idioma por defecto, en mi caso Inglés.
Traducir páginas con Divi Builder
- Ve a Páginas → Todas las páginas.
- Abre una página creada (por ejemplo “Inicio”).
- En la barra lateral derecha de Polylang, verás + para añadir traducción.
- Haz clic en + al lado del idioma inglés → crea la página en inglés o el idioma que desees.
- Puedes duplicar la página original para mantener estructura y estilos.
- Guarda la traducción.
Traducir menús
- Ve a Apariencia → Menús.
- Crea un menú para cada idioma.
- Asigna el menú correspondiente en Polylang (en la sección Ubicación del menú por idioma).
Traducir cadenas de texto (widgets, cabeceras, footer)
- Ve a Idiomas → Cadenas de texto.
- Aparecerán textos de widgets, títulos y elementos del tema Divi.
- Introduce la traducción en cada idioma.
Ajustes finales
- Revisa que cada página tenga su traducción y que los menús y widgets cambien correctamente según el idioma.
- Polylang añade un selector de idioma que puedes colocar en el header o footer mediante widget o módulo de menú.
Para añadir el selector de idioma, ir a Apariencia > Menús.
En menú principal, elegir en la parte de la izquierda Idiomas.
Ingeniero en Informática, Investigador, me encanta crear cosas o arreglarlas y darles una nueva vida. Escritor y poeta. Más de 20 APPs publicadas y un libro en Amazon.