Cuando actualizamos a la versión de Expo 35 o 36 o superior, expo-vector no es capaz de mostrar los iconos en Android.

Para solucionarlo tenemos que hacer lo siguiente:
Primero debemos asegurarnos de que tenemos las versiones correctas según nuestro Expo.
En mi caso:
"@expo/vector-icons": "^14.1.0", "expo": "~53.0.23"
Tenemos que tener instalado la librería de react native vector icons:
"react-native-vector-icons": "^10.3.0",
Y finalmente, resulta que en versiones superiores para Android, solicita acceso a la memoria interna. Debemos incluir la librería de expo-file-system
"expo-file-system": "~18.1.11"
Asegurando todas estas librerías debería funcionar sin problemas de nuevo.

Ingeniero en Informática, Investigador, me encanta crear cosas o arreglarlas y darles una nueva vida. Escritor y poeta. Más de 20 APPs publicadas y un libro en Amazon.